-
1 пользующийся почётом
-
2 человек, пользующийся большим почётом
General subject: man of great worshipУниверсальный русско-английский словарь > человек, пользующийся большим почётом
-
3 почётный
прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *прил.1) ( пользующийся почётом) honorario, de honor2) ( выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почётное зва́ние — título honorífico
почётный карау́л — guardia de honor
почётное положе́ние — posición distinguida
почётная зада́ча — tarea honrosa
3) ( избираемый в знак почёта) honorarioпочётный прези́диум — presidencia honoraria
* * *adj1) gener. (выражающий почёт) de honor, honorable, honorìfico (о звании), honorario, honroso2) law. representativo (о должности) -
4 почётный
1) ( пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore2) ( избираемый в знак уважения) onorario, d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onoreпочётный гость — ospite <d'onore / di riguardo>
2) ( предоставляемый за заслуги) d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *adjgener. onorabile, onorato, onorevole, onorario, notabile, onorifico -
5 почётный
1. ( пользующийся почётом) honourable2. ( избираемый в знак почёта) honorary -
6 почётный
-
7 почётный
1) ( пользующийся почётом) honourable2) ( избираемый в знак почёта) honoraryпочётный акаде́мик — honorary member of the Academy
почётный прези́диум — honourable presidium
почётное зва́ние — honorary title
3) ( являющийся проявлением почёта) of honour (после сущ.)почётный карау́л — guard of honour
почётное ме́сто — place of honour
почётное положе́ние — distinguished position
•• -
8 почётный
прил.1. (пользующийся почётом) лъытэныгъэ зиIэ, шъхьакIафэ зыфашIырэпочётный гость лъытэныгъэ зиIэ хьакI2. (являющийся честью): почётная обязанность щытхъу зыхэлъ пшъэрылъпочётный караул лъытэныгъэ зышIырэ къэрэгъул3. (избираемый, вручаемый в знак почёта) почётнэпочётный академик почётнэ академикпочётный президиум почётнэ президиумпочётная грамота почётнэ грамот -
9 почётный
прл1) пользующийся почётом hono(u)red, esteem-ed, of hono(u)rпочётное ме́сто — place of honour
2) кн honoraryпочётный председа́тель/член — honorary chairperson/member
почётный карау́л — guard of honour
-
10 почётный
1. (пользующийся почётом) αξιότιμος, αξιοσέβαστος 2. (предоставляемый за какие-л. заслуги) τιμητικός 3. (избираемый в знак уважения, почёта) επίτιμος 4. (являющийся выражением почета, устраиваемый в знак почёта) τιμητικ/ός-караул - ή φρουρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > почётный
-
11 почёт
м. honor, respect, esteem;
пользоваться ~ом bе* held in high esteem;
учёные у нас в большом ~е scientists are held in great respect/honor in our country;
~ный
1. (пользующийся почётом) honored;
~ный гость guest of honor, honored guest;
2. (избираемый в знак почёта) honorary;
~ное звание honorary title;
3. (делающий честь кому-л.) honorable;
~ная обязанность honorable duty;
4. (не нарушающий достоинства) honorable. -
12 почётный
1) (пользующийся почётом) honoured2) (избираемый в знак почёта) honourary3) (делающий честь кому-л.) honourable4) (не нарушающий достоинства) honourable -
13 ытыктабыллаах
пользующийся почётом, уважением; чтимый, почитаемый, уважаемый; ытыктабыллаах табаарыс уважаемый товарищ; ытыктабыллаах ыалдьыттар уважаемые гости. -
14 fəxri
прил. почётный:1. пользующийся почётом. Fəxri üzv почётный член, fəxri qonaq почётный гость, fəxri akademik почётный академик2. являющийся знаком почета, такой, при помощи которого выражается почёт кому-л. Fəxri ad почётное звание, fəxri qarovul почётный караул, fəxri rəyasət heyəti почётный президиум, fəxri fərman почётная грамота, fəxri xiyaban почётная аллея (аллея почётного захоронения); спорт. fəxri idman ustası почетный мастер спорта -
15 сыймык
1. (точнее сыймык куш) миф. птица счастья (если садится на голову, приходит удача, счастье, почёт, если улетает, то уносит удачу, счастье, почёт, авторитет; перен. и о человеке, оказывающем помощь или покровительство);казыр билди Алмамбет: сыймык кушу башында - сырттан Сыргак кашында фольк. тут понял Алмамбет: птица счастья на голове его, неустрашимый Сыргак, рядом с ним;баштан сыймык куш кетип, бөпүлөсөм, көнбөдү фольк. с головы улетела птица счастья, зазывал я, не согласилась (т.е. я лишился счастья, авторитета);сыймык (или сыймык куш) конгон киши человек, сопутствуемый удачей; человек, пользующийся почётом, уважением;сыймыгын баштан качырды он упустил своё счастье, он потерял своё положение, уважение к себе;2. гордость (предмет гордости);советтик авиация - совет элинин сыймыгы советская авиация - гордость советского народа;биздин өлкөнүн сыймыгы гордость нашей страны. -
16 şərafətli
Iприл. почётный (пользующийся почётом), славный. Şərafətli bayram славный праздникIIнареч. почётно, славно, торжественно. Bayramı şərafətli keçirmək славно провести праздник -
17 decoroso
1. прил.общ. благопристойный, приличный, пристойный, достойный, скромный, честный2. сущ.общ. пользующийся почётом, пользующийся уважением -
18 inhonoratus
in-honōrātus, a, um1) не пользующийся почётом, не получивший почётной должности ( homo L); не удостоившийся почестей ( vita C)2) невознаграждённый, не получивший даров ( inhonoratum aliquem dimittere L) -
19 adlı-sanlı
прил.1. знаменитый, прославленный, именитый, известный. Adlı-sanlı general прославленный генерал, adlı-sanlı professor знаменитый профессор, adlı-sanlı şair известный поэт2. знатный. Adlı-sanlı sağıcı знатная доярка, adlı-sanlı əmək adamları знатные люди труда3. почётный (пользующийся почётом) -
20 monstratus
I 1. mōnstrātus, a, umpart. pf. к monstro2. adj.выдающийся, замечательный ( vetusto nomĭne T)m. alicui T — пользующийся почётом у кого-лII mōnstrātus, (ūs) m.показывание, показ Ap, Aus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЧЁТНЫЙ — ПОЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Пользующийся почётом, заслуживающий его. П. гость. П. гражданин города. 2. полн. Избираемый в знак уважения, почёта. П. академик. П. президиум. 3. полн. Являющийся выражением почёта. Присвоить почётное звание … Толковый словарь Ожегова
почётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. почётно, почётность 1) только полн. Пользующийся почётом. Почётный гость. Почётный пенсионер. Звание почётного гражданина города … Словарь многих выражений
почетный — ПОЧЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. Пользующийся почётом. П. гость. П. пенсионер. Звание почётного гражданина города. П. посетитель музея. 2. только полн. Являющийся выражением, знаком почёта. П ая грамота. П ое звание. П. караул. П.… … Энциклопедический словарь
Уважение — Имена существительные АВТОРИТЕ/Т, авторите/тность, вес, влия/ние, положе/ние, прести/ж, царь. Общепризнанное значение, влияние, уважение кого , чего либо; признаваемое окружающими за кем либо преимущество в суждениях о чём либо, в знаниях … Словарь синонимов русского языка
Муниципальное образование Находка — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Находка (Приморский край) — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Находка (город в Приморском крае) — Город Находка Флаг Герб … Википедия
Кинчев, Константин Евгеньевич — Константин Кинчев Основная информация … Википедия
Спорт в Тольятти — Содержание 1 История 2 Спорт в современной жизни города … Википедия
Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde … Википедия
Вирхов, Рудольф — Рудольф Людвиг Карл Вирхов нем. Rudolf Ludwig Karl Virchow … Википедия
